华南理工大学学报(自然科学版) ›› 2012, Vol. 40 ›› Issue (10): 12-19.doi: 1000-565X(2012)10-0012-08

• 校庆专辑 • 上一篇    下一篇

基于“两观三性”的建筑创作理论与实践

何镜堂   

  1. 华南理工大学 建筑学院,广东 广州 510640
  • 收稿日期:2012-07-10 出版日期:2012-10-25 发布日期:2012-09-01
  • 通信作者: 何镜堂(1938-) ,男,博士生导师,中国工程院院士,主要从事校园规划与建筑设计、公共建筑设计. E-mail:dejthe@scut.edu.cn
  • 作者简介:何镜堂(1938-) ,男,博士生导师,中国工程院院士,主要从事校园规划与建筑设计、公共建筑设计.

Architectural Design Theory and Practice Based on“Two Views and Three Features

He Jing-tang   

  1. School of Architecture,South China University of Technology,Guangzhou 510640,Guangdong,China
  • Received:2012-07-10 Online:2012-10-25 Published:2012-09-01
  • Contact: 何镜堂(1938-) ,男,博士生导师,中国工程院院士,主要从事校园规划与建筑设计、公共建筑设计. E-mail:dejthe@scut.edu.cn
  • About author:何镜堂(1938-) ,男,博士生导师,中国工程院院士,主要从事校园规划与建筑设计、公共建筑设计.

摘要: 针对当前建筑创作领域的现状,结合笔者多年的工程实践,提出并深入阐释了“两观三性”的建筑创作理论,即建筑要坚持“整体观”和“可持续发展观”,建筑创作要体现“地域性、文化性、时代性”的和谐统一; 并分析了在该理论指导下带领团队完成的包括2010 上海世博会中国馆等在内的一批当代建筑的创作实践.

关键词: 建筑整体观, 可持续发展观, 地域性, 文化性, 时代性, 建筑创作实践

Abstract:

In view of the status quo of the architectural design field and according to the author’s years of practice,this paper puts forward and explains an architecture design theory of “ two views and three features”,which means that architectural design should adhere to the principles of“the holistic view”and“the sustainable development view”and reflect the harmony and unity of“the features of region,culture and times”. Moreover,this paper also analyzes a number of contemporary architectural design projects including the China National Pavilion at the Expo 2010 Shanghai China,which are designed by the author and his team under the guidance of this theory.

Key words: architectural holistic view, sustainable development view, feature of region, feature of culture, feature of times, architectural design practice